Skip to content

Workshop help & guides

Marlin Workshop help

Cloud workshop software for tyre and mechanical businesses.

Dictionaries

Learn about Dictionaries in Marlin Tyre and Mechanical Workshop Software by Megabus.

Updated 12 October 2026

Marlin enables customisation of languages and other specific terms. >although the tab is labelled Company Dictionary, the values are not specific to each company

The language used during a Marlin session is set using the Language drop-down in the Log In window, when first logging into marlin.

The translation for languages other than English can be viewed and edited via the language Dictionary.

Certain terms within Marlin can also be customised by the Megabus Support Team, via the Company Dictionary.

Language Dictionary

The language dictionary can be viewed and edited by selecting System > Company > Dictionary from the menu bar. >should there be a list of the languages that we currently offer?

Help centre screenshot

The Dictionary module will open on the Search page, showing a list of translations for available languages.

Help centre screenshot

::: (Info) (Note) Languages in the Dictionary can be shown or hidden by configuring the Search list columns. :::

Translations for dictionary terms, other than those for English, can be added or edited by clicking on the Edit button at the top-right of the module window.

Help centre screenshot

Once in Edit mode, click in the relevant cell and enter the desired translation in the textbox that appears.

Help centre screenshot

The user will be prompted to save the changes when either returning to VIew mode or exiting the module.

Company Dictionary

A number of terms in Marlin can be customised or localised using the support-accessible Company Dictionary.

Help centre screenshot

To edit any of the Company Dictionary Terms (e.g. change "Suppliers" to "Vendors"), SupportTeam.